Bahasa Rakyat

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Orang bodoh suka menunjukkan apa yang dibuatnya orang pandai bijaksana diam-diam sahaja [Malay Civilization]

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Kening wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Malu kerana terhutang budi. [Malay Civilization]

Orang yang senang hidupnya tidak kekurangan apa-apa. [Malay Civilization]

Asal usul atau perbuatan yang sudah-sudah kurang baik. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai; Kemiskinan amat sangat. [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]