Bahasa Rakyat

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang; Orang yang muafakat dalam semua pekerjaan untuk mendatangkan hasil baik. [Malay Civilization]

Tiap kumpulan hendaklah ada ketuanya. [Malay Civilization]

Kawan yang menjadi saingan. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat keuntungan atau kemewahan tidak diduga. [Malay Civilization]