Bahasa Rakyat
Add
Takut akan mayat (hantu) terpeluk bangkai
Takut
risiko
kecil
untung
yang
besar
dilepaskan. ;
Menghindarkan
diri dari
kesusahan
jatuh ke dalam
lebih
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
jambang I
= jambangan 1.
tempat
meletakkan bunga; 2. pasu 3. 4.
belanga
besar.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Bak bergendang ke Sirukan perut kenyang emas boleh
Keuntungan
atau
kemurahan
yang diterima secara berlebih-lebihan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tepung di tangan pengadun
Lemah dan
tidak berdaya
melawan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai menambah gelang bini
Pemberiaan yang
tidak
kelihatan kerana
orang
diberi
itu
telah mempunyai
benda
berkaitan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alang-alang berdakwat biar hitam
Kalau
mengerjakan
sesuatu
janganlah
sekerat jalan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cakap siang pandang-pandang; cakap malam agak-agak; cakap dekat difikir-fikirkan
Berkata
sesuatu
mestilah
berhati-hati
dan
kena pada tempatnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan sebab ayam seekor mengetahui hari siang ?
Bukan
seorang
sahaja
yang pandai
atau
berkuasa
dalam
sebuah
negeri;
Walau
pekerjaan
itu
tidak
dicampuri
oleh
tetapi dapat
juga
disudahkan dengan sempurna
[
Malay Civilization
]
peribahasa
luntang II;
~-lanting a)
terbuai-buai
ke sana
sini;
b) =
~-lantung
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis
Sekiranya
seseorang
itu
tak dapat
membaiki
sesuatu
perkara
maka hendaklah ia
jangan
jadi
perosak
dan
mendatangkan
berbagai-bagai
fitnah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT