Bahasa Rakyat

Orang yang mencari kepentingan diri sendiri dengan tidak menghiraukan orang lain; tiada bermuafakatan. [Malay Civilization]

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

1. Mendapat malu kerana kesalahan sendiri. 2. Bersenang hati. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Sesuatu ilmu yang amat berharga itu tidak dapat dengan mudah sahaja melainkan bersusah payah menuntut dahulu. [Malay Civilization]

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

Hasrat hati terlalu besar tetapi tidak ada upaya hendak membuatnya. [Malay Civilization]

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Jika kita tidak beramah dengan orang pun akan kita. [Malay Civilization]