Bahasa Rakyat

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Besar hatinya; dating sombong. [Malay Civilization]

Nama diri yang sendiri. [Malay Civilization]

Rahsia yang bocor. [Malay Civilization]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Naik turun air laut; Nasib baik dan nasib buruk. [Malay Civilization]

Doa untuk membungkam lidah [Malay Civilization]

Jikalau terlalu sangat memilih akhirnya terdapat yang tidak berguna. [Malay Civilization]

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]