Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat malu besar. [Malay Civilization]

Bolehkah orang bodoh disuruh mengajar. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu mengajar orang. [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kuat; keras [Malay Civilization]

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]