Bahasa Rakyat

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Harta benda yang harus dijaga. [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Terlalu gembira; Angkuh. [Malay Civilization]

Orang yang hidup dalam kemewahan dan boleh membuat apa sahaja. [Malay Civilization]

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

Lain dari pada penghuni rumah. [Malay Civilization]

Baru sahaja hendak melakukan sesuatu sudah ada halangan. [Malay Civilization]

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]