Bahasa Rakyat

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang sedang dikerjakan atau dua orang berlainan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Hidup melarat [Malay Civilization]

Orang yang pandai mmenyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]