Bahasa Rakyat
Add
Jangan disangkakan kapal besi tak masuk guri (limbungan)
Tidak
boleh
disangkakan
sesuatu
yang teguh
itu
tidak
binasa tetapi
ada
juga
masanya
menjadi
rosak dengan mudahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alim yang kikirkan ilmunya seumpama senjata yang berkarat di dalam sarungnya dan si jahil yang enggan belajar seumpama si buta malu bertongkat.
Orang
yang
berilmu
tidak
mahu
menyebarkan
ilmunya dan
orang
bodoh
belajar
kedua-duanya
mendapat
manafaat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana tanah dipijak di situlah langit dijunjung
Menurut
segala
aturan
tempat
yang didiami.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ular dipukul jangan mati kayu di tangan jangan patah tanah di palu jangan lembang
khtiar
baik
atau
tidak
berlaku
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alur di dalam redang
Tempat
lalu
perahu
di
dalam
redang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ombak seperti air dalam dulang
suasana yang
tenang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bekas bergantung telah putus
Hilang
tempat bergantung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mandi bunting (wiladah lenggang perut)
Upacara
mandi
waktu
hamil
tujuh
bulan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Akan memikul tiada berbahu; akan menjunjung kepala tanjung
Serba
tidak
mampu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT