Bahasa Rakyat

Orang yang telah biasa dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi; bijak mahu diajar lagi kerana dia sudah tahu. [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Berkehendakkan sesuatu tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang baik itu elok diikuti dan tidak memberi faedah eloklah ditinggalkan sahaja. [Malay Civilization]

Tidak tetap. [Malay Civilization]

Jahat yang tersembunyi. [Malay Civilization]

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Hairan kerana suatu pekerjaan yang diharapkan mendapat hasil banyak tetapi tidak menjadi. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]