Bahasa Rakyat

Seorang yang membuat sesuatu pekerjaan dengan niat kebajikan tiba-tiba menjadi jahat pada pandangan orang tiada berbudi [Malay Civilization]

Kalau cukup persediaan tidak takut pada cabaran. [Malay Civilization]

Orang yang berlaku sombong dan megah supaya dia dapat mengalami akibat megahnya itu. [Malay Civilization]

Jika hati suka kerja yang berat pun tidak susah. [Malay Civilization]

Rupa atau sifat seseorang yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Malas berusaha tidak akan berjaya; Kalau segan bertanya mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

Orang yang takbur; Untuk menyatakan sifat sombong atau angkuh [Malay Civilization]