Bahasa Rakyat

Adat dahulu dan tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Apa yang dilakukan oleh orang pandai tetap menjadi walaupun tidak mempunyai kelengkapan cukup. [Malay Civilization]

Hendaklah bermuafakat apabila mencari ketua [Malay Civilization]

Sakit; Susah [Malay Civilization]

Dari sifat diketahui jenisnya. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Tiap orang ada keistimewaanya. [Malay Civilization]

Menghilangkan diri. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]