Bahasa Rakyat

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Cerita yang sudah tamat. 2. Perkara putus. [Malay Civilization]

Terasa hati atau terkilan atas perbuatan keluarga mentua. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Apabila seseorang itu memang tidak sukakan sesuatu; biasanya banyaklah helah dan dalihnya [Malay Civilization]

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Mula-mula bernasib baik kemudian ditimpa malang. [Malay Civilization]