Bahasa Rakyat

Kasihkan pinang sebatang dari pada aur serumpun

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika sungguh kasihkan anak isteri berhentilah daripada mengasihi orang lain dan berhenti membuat apa yang dibenci. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung sabut timbul untung batu tenggelam

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Katak ditimpa kemarau

Keluh kesah dan tidak keruan lagi; Percakapan yang tentu arah. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang semenda tempat semenda jika cerdik teman berunding jika bodoh disuruh arah tinggi banir tempat berlindung rimbun daun tempat berteduh

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Si buta dapat kamera

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Datar bagai lantai papan lincin bagai dinding cermin

Keputusan yang adil serta pendapat dari seorang baik pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Salangkan tak hujan becak inikan pula hujan

Sedangkan kita tidak buat dikatakan orang apatah lagi jika membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Rusa anak oleh menantu

Orang yang kasihi telah merosakkan harta kita diberikan kepadanya. [Malay Civilization]

peribahasa