Bahasa Rakyat

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]

Menanti masa membalas dendam; Suatu perselisihan yang mungkin menimbulkan perkelahian atau memutuskan persahabatan; Orang tersangat sakit. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Cita-cita tinggi yang tidak tercapai; Hajat hati hendak mendapatkan sesuatu benda besar tetapi ada upaya untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dihajati belum tentu dapat tetapi rancangan untuk menggunakannya telah dibuat; Harapan kosong. [Malay Civilization]

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

Daripada mengharapkan sesuatu yang besar dan tidak tentu dapatnya baik menerima sedikit asalkan gembira [Malay Civilization]

Sangat gelisah [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]