Bahasa Rakyat

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Ar 1. gerak badan, senaman; 2. segala kegiatan yg dilakukan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]

Perbuatan terlanjur; sama ada kecil atau besar; sahaja akibatnya. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Tidak dapat berkata-kata. [Malay Civilization]

Orang tidak berilmu makin kata sombong. [Malay Civilization]

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Sangat banyak dosa [Malay Civilization]