Bahasa Rakyat

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan miskin oleh dilakukan sesuka hati orang kaya berkuasa. [Malay Civilization]

Badan sahaja yang besar tetapi hati penakut. [Malay Civilization]

Ada tujuan lain di sebalik perbuatan yang dilakukannya. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Pengetahuan tentang hal hitung isi atau besarnya sesuatu benda. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu dengan baik [Malay Civilization]

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

Kesudahan kata atau kehendak perkataan itu diketahui oleh orang yang bijaksana. [Malay Civilization]