Bahasa Rakyat

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

Begitu dekatnya tuhan dengan kita [Malay Civilization]

Orang yang rajin tahan bekerja di hujan dan panas [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

s berkembangan. [Malay Civilization]

Keuntungan atau bahagia tidak datang sekali. ; Barang sesuatu kerja dapat disudahkan sekaligus tetapi beransur-ansur. [Malay Civilization]

Orang yang tamak jika mendapat untung berdiam-diam diri sahaja tetapi kalau merugi atau celaka dia minta pertolongan orang lain. [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Orang yang kurus dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]