Bahasa Rakyat

Gagal dalam percintaan; Susah di tempat yang tidak sendiri. [Malay Civilization]

Bayaran upah dikira pada tiap-tiap hari tegasnya ada kerja bayaran. [Malay Civilization]

Membahagi untung sama banyak. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

kain ~ = benang (sutera) sj yg ditenun drpd atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Apabila seseorang mendapat kecelakaan tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]

Meninggal dunia. [Malay Civilization]

Nasi khas untuk upacara . [Malay Civilization]

Mendapat kemalangan yang besar dan silih berganti. [Malay Civilization]

Harga tidak berhutang. [Malay Civilization]