Bahasa Rakyat
Add
Sungguhpun putarwali itu raja segala penawar tetapi pada kebanyakkan selera ialah hamba (segala) makanan
Sungguhpun
pengajaran
yang
baik
itu
berguna
tetapi ramai
tidak
mahu
menerimanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikut ramai
Mengikut
kehendak
orang ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
peguam bela
(peguam
béla)
peguam
yg
membela
kliennya dlm
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Abilah peringgi
Penyakit sifilis.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dijunjung merekah kepala dipikul meruntuh bahu
Hukuman
yang amt
berat
dan sangat
keras
sehingga sukar untuk menjalankannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagaimana acuan begitulah kuihnya
1.
Anak
menurut
baka
bapa.
2.
Sesuatu
itu
asalnya.
Ikut
logik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kaya raya bajau
Berbelanja
sebanyak
harta
yang
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana bumi dipijak di situ langit dijunjung
Menurut
segala
aturan
tempat
yang didiami
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dianjak layu dialih mati
Adat yang
tidak
boleh
dipinda;
Kata putus
atau
muktamad
dan diubah-ubah lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pucuk tiada boleh lebih tinggi dari pelepah
Dua
perkara
yang sama tetapi diperbodohkan
oleh
satu
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
36
37
38
39
40
[41]
42
43
44
45
[c] 2021 Petak Ajaib PLT