Bahasa Rakyat

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memilih dalam sesuatu pekerjaan atau makanan. ; terlalu ganas kepada perempuan. [Malay Civilization]

Jikalau kerana seorang dagang rusuh atau kacau bilau dia mestilah dikeluarkan dari sana. [Malay Civilization]

Inginkan apa yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu pekerjaan memikul segala kewajipan berhubung dengan itu. [Malay Civilization]

Orang yang putus pengharapan kerana sesuatu kemalangan. Kehilangan orang tempat bergantung. [Malay Civilization]

Seorang teraniaya semua keluarga kena marah [Malay Civilization]

Mengebumikan jenazah [Malay Civilization]

Hutan yang kayunya tidak boleh ditebang. [Malay Civilization]

Menghiburkan hati. [Malay Civilization]