Bahasa Rakyat

Surat tanda menggadaikan barang. [Malay Civilization]

Waktu siang hari. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada orang besar yang sedang marah kecuali ditunggu sehingga dia kurang marah. [Malay Civilization]

Orang yang membuat bakti kepada tuannya; Seseorang sedang menghabiskan harta tuannya. [Malay Civilization]

Sr bersalam dgn orang tua-tua (dgn cara mencium [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nafasnya turun naik; Khuatir. [Malay Civilization]

. perihal lalai, kelengahan, kealpaan: tiada lain 2. dlm keadaan lalai: adapun akan baginda itu sangatlah ~ memerintah negeri; sesungguhnya engkau mengenai hal ini; ~ menjemput pencuri prb kerana lalai maka selalu rugi; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Menentukan tarikh awal puasa dan hari raya. [Malay Civilization]