Bahasa Rakyat

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Hal orang yang tidak mudah ditipu kerana cerdik dan awasnya. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan. [Malay Civilization]

Lari bertempiaran dengan suara yang riuh rendah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]