Bahasa Rakyat

Ke dalam sumpit tidak muat ke dalam ambong longgar

Tidak dapat menyesuaikan diri dengan keadaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]

peribahasa

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Batang jangan dibongkar-bongkar takut cacing di bawahnya berlingkar-lingkar lain rotan lain akarnya walaupun sama boleh dibuat lekar

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kambing dimandikan pagi

Orang yang malas. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah cucuk berkudung paruh salah telan belah perut

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

peribahasa

Gadai terdorong ke pajak; sehari se bulan dua

Perbuatan yang terlanjur; sekalipun kecil akibatnya sama besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai berumah di tepi pantai

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

peribahasa

Kikir pari belulang kering direndam tujuh hari tak basah

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

peribahasa

Kundur tidak menjalar ke hulu labu tak menjalar ke hilir

Jika kita tidak berdamping dengan orang maka pun demikian juga kita. [Malay Civilization]

peribahasa