Bahasa Rakyat
Add
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menghela rambut di dalam tepung; rambut jangan putus tepung jangan (ber)terserak
Menghukum
atau
mengadili
seseorang
perlulah
bijaksana
supaya
tidak
ada
yang
berpuas
hati;
Menjayakan
sesuatu
pekerjaan
berat
dengan
cermat
dan
berhati-hati
kedua
pihak
bersenang
hati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Perut bulat sebagai bola
Buncit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Junjungan sirih
Lanjaran; Kayu
tempat
lanjaran sireh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gedung bicara
Gedung
besar
untuk
tempat
bermesyuarat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pindah hak milik
Menukar
kepunyaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
gigit; bergigit, bergigitan
mencengkam
(mencengkeram
dll)
dgn
gigi
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Seletus bedil berbunyi mencebur ikan dalam laut berkokok ayam dalam hutan
Sepatah kata
dapat
mengemparkan
orang
jadi berfikirlah
dahulu
sebelum
berkata-kata.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bak manik putus tali (pengarang)
Air mata
yang
bercucuran
tidak
berhenti-henti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gigi penggal rawan murah
Keinginan
datang
sesudah
tidak
sempat
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT