Bahasa Rakyat

Kasih kepada anak kandung tidak sama seperti kasih saudara [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

empat yang kecil [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan [Malay Civilization]