Bahasa Rakyat

Hendak melakukan sesuatu tetapi tidak cukup syaratnya. [Malay Civilization]

Utamakan orang tua [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Melatih anak biar semasa masih kecil. [Malay Civilization]

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang tetapi sendiri tak dapat dibetulkan; membuat pekerjaan bagi kebajikan lain tidak dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang telah biasa membuat sesuatu kejahatan jika orang lain buat sekalipun dia tetap dituduh juga. [Malay Civilization]

Jika kurang berhati-hati membuat sesuatu yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Dalam pekerjaan yang lahir ada niat tersembunyi. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]