Bahasa Rakyat

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]

Lain dari pada penghuni rumah. [Malay Civilization]

Tidak mahu ikut sahaja kata orang melainkan diajak muafakat dahulu. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Tenaga yang banyak dan belanja besar telah dicurahkan kepada sesuatu pekerjaan tetapi akhirnya sia-sia sahaja. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Melawan orang berkuasa kita yang susah. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]