Bahasa Rakyat
Add
Rendah bilang-bilang diseluduki (disuruki) tinggi kayu ara dilangkahi
Melakukan
atau
mengerjakan
sesuatu
hendaklah
menurut
patutnya
juga
meskipun kadang-kadang
ganjil
pada perasaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut hang lebih dari pada gedembai
Perkataan
tajam
(kasar)
kerapkali
menjadi
kesusahan
dan
tidak
dapat ditarik kembali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Zaman tonggang balik
Masa
kejadian
berbagai
hal yang
menyusahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Muafakat lalu dalam gelap adat lalu di tengah terang
Berpakat
untuk
bekerja
dan
ikut
aturan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laki pulang kelaparan (dagang lalu ditanakkan)
Lebih menjaga urusan
orang
lain
daripada
urusannya sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang pelanduk berganti kijang emas
Seorang
perempuan
yang mulia.
beruntung kerana bercerai dengan suaminya
hina
kemudian
berkahwin
seorang
mulia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asam di darat ikan di laut dalam belanga bertemu juga
Kalau
ada
jodoh
tidak
ke
mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang melurut bak sungai
Tiap-tiap ahli sukunya
berhak
menerima tanah pusakanya kerana
ada
pertalian
dengan
tuan
tanah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguhpun batang merdeka ingat pucuk akan terempas
Sesuatu
pekerjaan
jangan
ingat
sebahagian
sahaja
tapi dari
awal
hingga
akhir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT