Bahasa Rakyat

Suka campur urusan orang. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

Orang yang naik marah tidak gentar menentang lawannya. [Malay Civilization]

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]

Orang yang menyampaikan bicara seseorang dalam sesuatu kerapatan atau perhelatan kepada rapat orang ramai. [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Siapa yang tidak mempunyai keberanian tak akan sampai maksudnya. [Malay Civilization]