Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Banyak cakap tanda tidak banyak ilmu. [Malay Civilization]

Menyatakan hidup yang miskin dan melarat [Malay Civilization]

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Sehabis ikhtiar untuk menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Ikatan untuk menyambung dua tali yang licin. [Malay Civilization]

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]