Bahasa Rakyat

Orang kecil berlagak besar [Malay Civilization]

Pura-pura tidak suka tetapi sebenarnya ingin lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Selalu hendak membalas kepada orang yang berbuat jahat [Malay Civilization]

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Tak menurut peratursn dan undang-undang [Malay Civilization]

Pergeseran di antara orang atasan dengan bawahan kesudahannya yang akan menerima akibatnya. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar. [Malay Civilization]