Bahasa Rakyat
Add
Tersenget-senget bagai (patung) katung di bawah reba
Orang
yang
miskin
hendak
menghampiri
orang
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan membuat baik memberi itik bertaji; membuat jahat sampai ayam dikerat susuhnya
Memberi yang
baik
biar
kena pada tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Membadai burung atas langit merendah di harap jangan
Sesuatu
yang
susah
diperoleh
itu
jangan
diharapkan kerana
takkan
mungkin
didapati
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laki pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan anak diriba diletakkan kera di hutan disusukan
Mengutamakan urusan
orang
lain
daripada
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si bodoh hendak melepaskan jerat di kaki terjerat leher
Orang
yang
kurang
pintar
cuba
melepaskan berbagai-bagai
bahaya;
walaupun dapat
bahaya
tetapi
terjerumus
ke
dalam
lebih
besar
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kepantangan kutu dicukur kepantangan manusia dihina
Berhati-hati
ketika
bercakap
supaya
jangan
sampai menghina
orang
lawan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama kambing kecil merentak tidak memutus tali berantuk tidak melambangkan bumi
Orang
yang
tidak berdaya;
masyarakat
kerana mempunyai
apa-apa
kebolehan;
boleh
menolong
orang
lain
berdaya;
Marah memberi
kesan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tangan penat memerah pasu mendapat santan
Kita penat
atau
rugi
membuat
sesuatu
pekerjaan
tetapi
orang
lain
merasa nikmatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tepuk air di dulang akhirnya terpercik hidung sendiri
Memberitahu tentang
keburukan
diri dan keluarga akhirnya sendiri yang
mendapat malu.
; Melawan
orang
lebih berkuasa
daripada
kita
juga
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak dan menggesek biola hendak menari dahulu
Berbuat
sesuatu
sebelum
datang
inginnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT