Bahasa Rakyat

Mandi tidak bergosok; tak bersih cuma mengembangkan daki di kulit sahaja. [Malay Civilization]

Kerana takutkan kerugian yang sedikit mendapat besar. [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

Terlampau kenyang. [Malay Civilization]

Judi daun pukau. [Malay Civilization]

Hospital [Malay Civilization]

Kenduri bulan puasa. [Malay Civilization]

Mengamuk kerana melihat darah; Pening dan pengsan darah atau banyak mengeluarkan Suka tumpahkan [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Jahat akan dibalas jahat baik baik. [Malay Civilization]