Bahasa Rakyat

Mengaku tersilap cakap jadi boleh dimaafkan. [Malay Civilization]

Terperanjat [Malay Civilization]

Berlagak kaya. [Malay Civilization]

Hati yang jujur dan ikhlas; Anak kecil akan mengikut corak pendidikan diberi; Pekerti dipengaruhi orang sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang besar dan kaya tidak susah atau takut jika seseorang hina papa marah kepadanya. [Malay Civilization]

Perkara kecil yang dibesar-besarkan. [Malay Civilization]

Tidak sengaja mendapat untung besar. [Malay Civilization]

Onak gadis yang ibu bapanya kaya. [Malay Civilization]

Orang miskin yang mendapat kesenangan atau orang baru pulih dari sakit. [Malay Civilization]