Bahasa Rakyat

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

Orang berniaga dengan rugi sedikit jika hilang langsung; Melakukan sesuatu tanpa mempunyai persediaan yang cukup untuk menghadapi segala kemungkinan. [Malay Civilization]

Kain cita halus. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Kemiskinan seseorang yang hidupnya bergantung pada orang lain. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Khabar angin. [Malay Civilization]

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]