Bahasa Rakyat

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Junjungan; Orang yang dihormati. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Perempuan yang lemah lembut [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kehinaan amat sangat [Malay Civilization]

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]

Serba susah. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]