Bahasa Rakyat

Air minuman tanpa kuih. [Malay Civilization]

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]

Orang yang tidak pernah melihat sesuatu benda sehingga dia tercenggang. [Malay Civilization]

Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin akan berhasil. [Malay Civilization]

Cuba melakukan apa yang pasti gagal. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mendengar; Sengaja mahu Kadang-kadang pekak; Betul-betul Orang yang pekak tetapi kadang-kadang suara perlahan dapat pula didengarnya. [Malay Civilization]

Banyak hendaknya. [Malay Civilization]

Orang kaya yang ditambah lagi dengan keuntungan dari lain-lain. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Getah berkeping yang diasap. [Malay Civilization]