Bahasa Rakyat

Mengharapkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Dapat mengelak dari bahaya kecil tetapi tidak besar [Malay Civilization]

Jika kasihkan anak isteri hendaklah kita jaga dan pelihara mereka dengan sempurna. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain; Orang yang terbelit dalam kesusahan lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Kalau takut mati kalau berani tidak. [Malay Civilization]

Ada yang diam melakukan kerja ada orang tidak membuat apa-apa; Diam berakal itu memikirkan sesuatu berfaedah tetapi bodoh sia-sia sahaja [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]