Bahasa Rakyat

sakit ~ = parangan sj penyakit kulit pd tengkuk atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

sj pisau besar, golok; jenis-jenisnya: ~ belitung, candung, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Manusia hendaklah dilayan dengan lemah lembut. ; Segala pekerjaan harus dilakukan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

Mn; menjarang memasak air;  jerang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Orang yang daif tidak berdaya upaya jika ada orang menolong maka susahlah ia. [Malay Civilization]

Hal seorang boleh diputuskan sendiri tetapi perkara bersama hendaklah dirundingkan. [Malay Civilization]