Bahasa Rakyat

ikan ~ = parang-parang sj laut, Chirocentrus [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Harta kita dapat dirampas tapi bukan keberanian. [Malay Civilization]

Pengetahuan murid ditentukan gurunya ; Undang-undang oleh pihak yang berkuasa [Malay Civilization]

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

Dalam segala pekerjaan patutlah ditilik dan diperiksa baik-baik daripada permulaan kejadiannya itu. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

Lain orang bersusah payah lain kena puji. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

Pembeli barang lama. [Malay Civilization]

Yang salah lain yang kena hukum lain. [Malay Civilization]