Bahasa Rakyat

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Kerja susah dan sia-sia [Malay Civilization]

Satu-satu pendirian yang kukuh dan tidak mudah berganjak walau diugut. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]

Tidak dapat berkata-kata. [Malay Civilization]