Bahasa Rakyat

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Ayam hutan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keinginan yang tidak dapat dinyatakan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia [Malay Civilization]

Keadaan hidup orang yang sangat miskin dan melarat. [Malay Civilization]

Hujan kerana awan yang membawa hujan tersekat oleh bukit. [Malay Civilization]

Pengurangan markah. [Malay Civilization]

Tidak berpendirian tetap; Orang yang hanya menurutkan fikiran orang di atasnya. [Malay Civilization]