Bahasa Rakyat

Jika kita tidak berdamping dengan orang maka pun demikian juga kita. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut pandai menghabiskan harta orang dengan tidak disedari oleh tuannya. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Perempuan yang meyusui anak orang lain. [Malay Civilization]

Perbuatan melampui batas. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan ada akibatnya. [Malay Civilization]

Banyak harta dibelanjakan kerana berharapkan laba yang banyak tetapi jangankan berolah upah penat pun tidak padan. [Malay Civilization]