Bahasa Rakyat

Membuat sesuatu yang tidak teratur buat ambil nama sahaja. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian kerana liar kelakuannya atau terketar-ketar penyakit [Malay Civilization]

Kahwin dengan perempuan kaya bila tidak bahagia mudah meninggalkannya. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan bertambah cantik. [Malay Civilization]