Bahasa Rakyat

Mudah berjanji tetapi sukar untuk menepatinya. [Malay Civilization]

Pandangan yang keliru. ; Melihat dengan maksud tidak baik. benar. Sangkaan [Malay Civilization]

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Orang yang mempedulikan pekerjaan orang lain; bukan pekerjaannya; maka biasanya akan beroleh kebinasaan atas dirinya; daripada kurang budi bicaranya. [Malay Civilization]

Musush tidak boleh dibuat tetapi jika datang sendiri jangan pula takut. [Malay Civilization]

Kata-kata isteri pada suaminya yang mencari kekasih lain. [Malay Civilization]

Pelarian yang hanyut di laut. [Malay Civilization]

Orang yang taat pada agama. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang dapat diketahui dari musuhnya kebaikan pula daripada sahabat handainya. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]