Bahasa Rakyat

Sangat kuat makan. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu itu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

Orang dari hulu orang kampung; yang bodoh. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan yang tidak disangka-sangka.; Rezeki diperolehi lebih baik dari pada diharap-harapkan. [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Si miskin. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]