Bahasa Rakyat

Tidak jelas maksud dan tujuan. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Perumpamaan yang menyatakan betapa asyiknya seorang lelaki memeluk kekasihnya. [Malay Civilization]

Kita memberi orang lain membalas. [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Orang yang sensitif; mudah merajuk. [Malay Civilization]

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian; hati orang yang mudah berubah [Malay Civilization]