Bahasa Rakyat

Tiap-tiap orang lebih suka kepada keluarganya sendiri daripada lain [Malay Civilization]

Hairan. ; Tidak terkata apa-apa. [Malay Civilization]

Berpakat untuk bekerja dan ikut aturan. [Malay Civilization]

Di waktu senang pun susah apa lagi susah. [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Tentukan aturan-aturan sesuatu pekerjaan atau rundingan supaya jangan kacau. [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Bekas perbuatan orang besar-besar bersembunyi tidak boleh terlindung. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia tidak dapat dilakukan kerana kekurangan ilmu dan cacat. [Malay Civilization]