Bahasa Rakyat

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Tidak berpakaian. [Malay Civilization]

Getah penghapus kesan tulisan [Malay Civilization]

Perempuan bersuami yang tidak mempunyai anak [Malay Civilization]

Orang yang masih dalam kawalan orang lain tidak mempunyai kebebasan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan yang berlipat ganda. [Malay Civilization]

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]